ストレンジャー・シングス 未知の世界

【ストレンジャーシングス4】マレーがカタコトの日本語で「サァヨナァラァー!」って叫んで無理矢理検問突破したの笑った

302: 奥さまは名無しさん 2022/07/04(月) 16:33:47.04 ID:gkaUqaWB
マレーがカタコトの日本語でサァヨナァラァー!!!って叫んで無理矢理検問突破したの笑った
なんでもできちゃう屋のマレーは日本語も喋れる設定かもしれん

305: 奥さまは名無しさん 2022/07/04(月) 16:45:53.05 ID:d9WPwpA1
>>302
それな、80年代は米国にやたら日本が浸透したってのもあるのかも、、、

308: 奥さまは名無しさん 2022/07/04(月) 16:52:46.86 ID:rerCTTRZ
>>302
なんかハリウッドアクション映画では相手をやっつける瞬間に「サヨナァラ!」っていうシーンを何回か見たことがあるw
最後の一撃でKOする瞬間とか、爆破ボタン押す瞬間とかに言う言葉って理解してるんだろなw

368: 奥さまは名無しさん 2022/07/04(月) 20:29:04.79 ID:HpwZpQRq
>>308
マイインターンでもアンハサウェイがサヨナラ言ってたし案外使われてる日本語なのかも

323: 奥さまは名無しさん 2022/07/04(月) 17:28:23.13 ID:x7xsuIyH
>>302
サヨナラは洋画でありがちな台詞
日本語もいける設定なら面白いけどw

478: 奥さまは名無しさん 2022/07/05(火) 12:12:28.23 ID:+U7Gotg9
>>302
それとマレーが飛行機内で格闘してるシーンの掛け声を英語字幕見たら
「Kiai!」って言ってるんだよな 空手道場行ってるからか

http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/tv2/1656840886/0-

Visited 6 times, 1 visit(s) today
PVアクセスランキング にほんブログ村
あわせて読みたい

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です