トップガン マーヴェリック

【トップガン マーヴェリック】ハングマンの「ビールいただくぜおじさん」って英語でどう言ってるの？

 
788: かちかち映画速報
あと、バーでおごりの金がなったあと、ビール？二本持っていって
いただくぜおじさん　的な事言ってるけど、あれ英語でどう言ってるの？

795: かちかち映画速報
>>788
あれは遅れて現れた4人分で、何気に気が効くハングマン
そしてそれをペイパックがボブに渡そうとしてボブが断ってるんだよ確か

844: かちかち映画速報
>>795
細かいことだけど、そこはハングマンがボブからキューを取る直前に1度全部コヨーテに渡して、コヨーテがペイバックとファンボーイとボブに配ってる

796: かちかち映画速報
>>788
Much appreciate it, Pops!
popsは自分の父親や父親世代の相手に対して呼びかける時に使うから
ハングマンにはそれくらいの年老いたおっさんに見えたという意味やね

799: かちかち映画速報
>>796
まっさか　トップの戦闘機乗りでも不可能に近いミッションの教官とは思わないよな

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/cinema/1658238437/0-

にほんブログ村 ２ちゃんねるブログ 2ちゃんねる（映画）へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
あわせて読みたい

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です