スポンサーリンク
207: かちかち映画速報 2022/12/18(日) 10:41:56.80
字幕とパンフの名前のカタカナ表記が全然違くてビックリしたんだけど、吹替えはどっちで読んでるのかな
ロアク→ローク
トゥク→タク
トゥルカン→タルカン
などなど
ロアク→ローク
トゥク→タク
トゥルカン→タルカン
などなど
212: かちかち映画速報 2022/12/18(日) 10:46:33.85
>>207
吹替はロアク トゥク タルカンだった
吹替はロアク トゥク タルカンだった
215: かちかち映画速報 2022/12/18(日) 10:47:34.50
>>212
なるほど、じゃあパンフだけ違うんだな
これのせいでちょっと読むのめんどくさいw
なるほど、じゃあパンフだけ違うんだな
これのせいでちょっと読むのめんどくさいw
214: かちかち映画速報 2022/12/18(日) 10:47:03.95
>>207
吹き替えもロアクトゥクトゥルカンだな
吹き替えもロアクトゥクトゥルカンだな
313: かちかち映画速報 2022/12/18(日) 13:31:31.97
>>207
キャメロンが吹替で直した
キャメロンが吹替で直した
296: かちかち映画速報 2022/12/18(日) 12:59:23.48
3Dでも日本語を目で追ってしまうので
本来は吹替でじっくり全体眺めたいところ
本来は吹替でじっくり全体眺めたいところ
192: かちかち映画速報 2022/12/18(日) 10:25:19.43
3Dで観ようかと思ってるんだけど字幕と吹き替えどっちが良い？
197: かちかち映画速報 2022/12/18(日) 10:30:12.41
>>192
吹き替え版は映像に集中できるけど、字幕で見ないと新キャラの名前がイマイチ入ってこないw
パンフとかも買わないので余計に分からんw
字幕版ならそんな事は無いかもだ。
吹き替え版は映像に集中できるけど、字幕で見ないと新キャラの名前がイマイチ入ってこないw
パンフとかも買わないので余計に分からんw
字幕版ならそんな事は無いかもだ。
https://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/cinema/1671269624/0-
スポンサーリンク
