スポンサーリンク
273: かちかち映画速報 2024/04/19(金) 10:52:18.00
snake oil salesman は日本で言えば「がまの油売り」なんだな
英語からの直訳かと思ったら落語にも登場するから日本独自のものか。。。
すごい偶然の一致
英語からの直訳かと思ったら落語にも登場するから日本独自のものか。。。
すごい偶然の一致
275: かちかち映画速報 2024/04/19(金) 10:57:17.58
>>273
蛙から実際に作られた薬とは違うんじゃないかな
日本で言えばスタップ細胞とか？
蛙から実際に作られた薬とは違うんじゃないかな
日本で言えばスタップ細胞とか？
297: かちかち映画速報 2024/04/19(金) 12:09:12.39
>>275
Snake oil salesman は英語慣用句で「怪しい商品を売り付ける輩。転じてペテン師」という意味で、それに相当する日本語慣用句が「ガマの油売り」なのが面白い偶然の一致だ、という話しだろ
STAP細胞とか関係ないからw
Snake oil salesman は英語慣用句で「怪しい商品を売り付ける輩。転じてペテン師」という意味で、それに相当する日本語慣用句が「ガマの油売り」なのが面白い偶然の一致だ、という話しだろ
STAP細胞とか関係ないからw
301: かちかち映画速報 2024/04/19(金) 12:17:45.75
蛇油売りのおじさんはSe.1に何度か唐突に現れてメインストーリーに微妙に関与してる
あの手のキャラは過去にも何度も見た覚えがある
Fo4のVaultTechセールスマンとか、ホライゾンZDのニルとか
これらのキャラは古典文学の系譜なのか？
あの手のキャラは過去にも何度も見た覚えがある
Fo4のVaultTechセールスマンとか、ホライゾンZDのニルとか
これらのキャラは古典文学の系譜なのか？
308: かちかち映画速報 2024/04/19(金) 12:29:05.95
>>301
オペラ「トゥーランドット」のピンポンパンもそんな感じ。いわゆる狂言回し的な立ち位置
オペラ「トゥーランドット」のピンポンパンもそんな感じ。いわゆる狂言回し的な立ち位置
311: かちかち映画速報 2024/04/19(金) 12:50:55.48
蛇油売りの初出番は暴徒達から襲われてる浮浪者かな
PA着たMaxから助けられるヒト
PA着たMaxから助けられるヒト
366: かちかち映画速報 2024/04/19(金) 17:12:16.87
>>311
そうそう
その後フィリーの町で血清売り、サディアスに血清売りで計3回出てるな
そうそう
その後フィリーの町で血清売り、サディアスに血清売りで計3回出てるな
https://anago.2ch.sc/test/read.cgi/tv2/1713420838/0-
スポンサーリンク
