スポンサーリンク
292: かちかち映画速報 2022/07/10(日) 11:56:04.58
吹き替えで見た人いる？ギャグとか滑ってるシーンの空気耐えれんかったわ
294: かちかち映画速報 2022/07/10(日) 11:58:13.83
>>292
「ペロリンチョ！」「ペロリンチョどころじゃないだろ！」
はちょっとやりすぎだと思った
千葉さんのアドリブに三宅さんが乗ったんだろうけど、ちょっと千葉劇場やりすぎ
「ペロリンチョ！」「ペロリンチョどころじゃないだろ！」
はちょっとやりすぎだと思った
千葉さんのアドリブに三宅さんが乗ったんだろうけど、ちょっと千葉劇場やりすぎ
298: かちかち映画速報 2022/07/10(日) 12:07:43.32
>>294
千葉繁さんのアドリブだったのか
さすがに日本の声優まで把握しきれないわ
もう吹き替えで観ることはないかなー
千葉繁さんのアドリブだったのか
さすがに日本の声優まで把握しきれないわ
もう吹き替えで観ることはないかなー
295: かちかち映画速報 2022/07/10(日) 11:59:42.25
>>292
今回吹き替え豪華だから吹き替えで2回目行こうと思ったけどそんな感じだったか
ちょっとギャグがしつこかったな
今回吹き替え豪華だから吹き替えで2回目行こうと思ったけどそんな感じだったか
ちょっとギャグがしつこかったな
299: かちかち映画速報 2022/07/10(日) 12:14:03.25
マーベルスタジオが吹替のアドリブを許せとは思えない
385: かちかち映画速報 2022/07/10(日) 16:03:05.12
二回目吹き替えで見てきたわ！
日曜日ってこともあってなのか一回目の鑑賞よりも笑い声多くて一緒に楽しめたわ
日曜日ってこともあってなのか一回目の鑑賞よりも笑い声多くて一緒に楽しめたわ
387: かちかち映画速報 2022/07/10(日) 16:05:00.61
>>385
こういうコメディ寄りな作品って日本語の方がお笑いがストレートに伝わってくるから好き
こういうコメディ寄りな作品って日本語の方がお笑いがストレートに伝わってくるから好き
55: かちかち映画速報 2022/07/09(土) 18:09:06.28
ゴアって吹き替えだと子安なのか
字幕で観たから子安のイメージないわ
字幕で観たから子安のイメージないわ
64: かちかち映画速報 2022/07/09(土) 18:24:57.56
>>55
ジョーカーやってた時のイメージに近い
チャンベの演技が良かったのもあって相性自体は良かったと思う
ジョーカーやってた時のイメージに近い
チャンベの演技が良かったのもあって相性自体は良かったと思う
23: かちかち映画速報 2022/07/09(土) 15:38:47.98
そう言えばロケットの吹き替えが加藤浩次のままだったな
吉本辞めたから変わるかと心配してたけど
吉本辞めたから変わるかと心配してたけど
37: かちかち映画速報 2022/07/09(土) 16:57:55.67
マーベル作品が好きだから吹き替えも普通にベテランの声優使ってほしいってだけでそんな理解されんもんかね
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/cinema/1657337924/0-
スポンサーリンク
