【トップガンマーヴェリック】2分15秒チャレンジ成功した瞬間、ホンドーだけはうつむいて暗い顔してる

101: かちかち映画速報

２分１５秒チャレンジ成功した瞬間周りは盛り上がってるけどホンドーさんはうつむいて暗い顔してる
マーヴェリックが作戦に投入されることを予想して身を案じてるんだろうね優しい

118: かちかち映画速報

>>101
俺はひとり冷静なあの顔見て、ホンドーが無断飛行の手引きしたんかなって思ってた

122: かちかち映画速報

>>118
サイクロンにマーヴェリックが空を飛べなくなったことを聞いたホンドーがこっそりペニーに伝えて、
ペニーの「聞いたわ」に繋がり、そこからホンドーの手引きでマーヴェリックのタイムアタックな流れ
タイムアタック成功によってマーヴェリックが作戦メンバーに選ばれ死ぬかもしれない事を悲しんでるのか、
ペニーに何かマーヴェリックの事で約束していたかもしれない
ペニーとホンドーは「その目つきは」って言うくだりが一緒なので、何か過去にあるんだろうな
って思ってる

127: かちかち映画速報

>>122
ペニーとホンドーのマーヴェリックの顔についての言及は原語だと言い回し違うし2:15アタックの開始時のホンドーは驚いてたと思うけどなぁ
ペニーは｢Don’t give me that look｣で顔の良さでゴリ押してくるのやめて、くらいの意味でホンドーは｢I don’t like that look, man｣これはマーヴェリックが自分を犠牲にする覚悟を決めてる表情だと思ってるからホンドーはそれが好きじゃない

130: かちかち映画速報

>>127
なるほどいい解釈だ
その目付きのくだりの訳は今一つニュアンスが伝わらないんだよな

173: かちかち映画速報

>>130
日本だと「何か企んでないか？」→「何も？」って感じだよな

186: かちかち映画速報

>>127
ペニーにはバーで再開したときとヨットで一緒にクルーズした後の2回とも同じ台詞を言われてる。
どっちも元カノであるペニーとよりを戻そうととびきりの笑顔を作ったがすげなく断られてる。
ホンドーにはダークスターに乗り込む前と出撃のときの2回同じ台詞を言われてる。
こちら>>127の指摘どおりだと思う。
前のスレに合ったけど、トムのニヤケ顔としかめっ面の自虐ネタと思われる。

285: かちかち映画速報

>>122
ペニーをF18に乗せた時もホンドーがいたのか

825: かちかち映画速報

2分15秒チャレンジはやっぱ何度見てもいいね
生徒たちもいや無理だろwみたいな雰囲気からどんどん前のめりになってくところとか
サイクロンもウォーロックも釘付けになってるところも

831: かちかち映画速報

>>825
フェニックスの一言と表情も好き
YouTubeの映像見てると、もう少しタイムアタックで足してる映像あるよね
ポップアップで山を越える前に砂漠を低空飛行するところ、
遠くからF-18が飛んできて段々デカくなる、アレも作中で使って欲しかったわ

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/cinema/1659588616/0-