トップガン マーヴェリック

【トップガン マーヴェリック】dickheadは文字通りの罵倒語でいいけど、bagmanってなんでなん?

51: かちかち映画速報
dickheadは文字通りの罵倒語でいいけど
bagmanってなんでなん?

55: かちかち映画速報
>>51
Hangmanをもじって揶揄したんでしょ知らんけど

56: かちかち映画速報
>>51
偉い奴のカバン持ちする下っぱみたいな意味合いらしい
日本で言うなら太鼓持ちってところかね

57: かちかち映画速報
>>51
吹き替えだと、バーの場面で
フェニックス「カバン持ちのバッグマンよ」

70: かちかち映画速報
>>51
“bagman”は「鞄持ち」ではなく、「(犯罪絡みの不正な利益の)取り立て屋」らしいです。
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bagman

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/cinema/1659914544/0-

PVアクセスランキング にほんブログ村
あわせて読みたい

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。